 |
| |||
| точный; подробный; тщательный; педантичный; скрупулёзный; бережливый; расчётливый; точно; подробно; ровно (о времени); конкретный (YuriDDD); конкретно (Лорина); чётко (LiudmilaLy); детальный (I. Havkin); аккурат (salopp Komparse); точь в точь (massana); точный (полностью соответствующий чему-либо установленному); точный (полностью соответствующий чему-либо требуемому); точный (конкретный); точный (определённый и исчерпывающий); точный (не общий); пристальный | |||
| прецизионный; аккуратный; верный; кропотливый; строгий; чёткий; чистый | |||
| верный (напр., von Abschriften, Übersetzungen usw.) | |||
| в точности | |||
| |||
| верно!; да; конечно!; так и есть! (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| точный | |||
| |||
| в аккурат | |||
| |||
| внимательно (Bei einigen Aufgaben ist es auch sinnvoll, eine Text zuerst zu überfliegen und dann noch einmal genau zu lesen. levmoris); именно (D.Lutoshkin) | |||
| доподлинно; наверно | |||
| genau: 339 短语, 45 学科 |
| 一般 | 167 |
| 专利 | 1 |
| 书本/文学 | 1 |
| 军队 | 10 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 3 |
| 化学 | 4 |
| 医疗的 | 1 |
| 外贸 | 3 |
| 天文学 | 1 |
| 官话 | 2 |
| 导弹 | 2 |
| 建造 | 13 |
| 影院设备 | 1 |
| 微电子学 | 1 |
| 微软 | 2 |
| 德语 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 19 |
| 收音机 | 2 |
| 数学 | 13 |
| 木材加工 | 1 |
| 机器部件 | 1 |
| 法律 | 18 |
| 测谎 | 1 |
| 海军 | 3 |
| 炮兵 | 3 |
| 理发 | 1 |
| 科学的 | 7 |
| 空气动力学 | 3 |
| 经济 | 2 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 药店 | 1 |
| 衣服 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 语言科学 | 2 |
| 财政 | 6 |
| 运动的 | 2 |
| 造船 | 1 |
| 量子电子 | 6 |
| 金工 | 3 |
| 非正式的 | 20 |